首页

雷拉女王

时间:2025-06-03 09:57:40 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:25314

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
广州打头阵要推“房票”,一线城市会大规模铺开吗?

跋山涉水走秦川 访古不畏关山难

通过网络直播,中越两国的博主将八条半小组的美景和特产传播出去,吸引大批中外游客前来游玩。过去一年中,八条半小组共接待游客11万余人次,其中近7万人次来自越南。

江西省2024年世界卫生日系列宣传活动举行

中原地产监测数据显示,2024年5月1日至2024年5月5日,北京新建住宅网签量分别为35套、21套、32套、22套和31套,而上年同期分别为7套、4套、6套、97套和200套。在二手房方面,5月1日至5日网签量分别为5套、16套、9套、12套和13套,上年同期则分别为11套、17套、25套、352套和550套。

世经述评 | 欧汽车业电动化转型挑战大

“趁着‘十一’黄金周,我就想带着家人,一起来永定土楼参观,土楼又大又圆,象征着团团圆圆,我希望我的家庭能更加的圆满幸福,同时,也想把这份祝福也带给全国人民,祝福我们的祖国更加繁荣昌盛,人民幸福美满。”湖北游客邓卫洒说。

广东省湛江市徐闻县委副书记、县长黄来兴被查

第二,完善全球金融治理,建设稳定型世界经济。要增加发展中国家的话语权和代表性,共同维护国际金融市场稳定,防止本国货币政策调整产生负面外溢效应,发达国家在这方面应该承担起责任。完善金融风险监测、预警、处置体系,筑牢全球金融安全网。更好满足发展中国家绿色融资需求。

相关资讯
热门资讯
链接文字